69.郎博恩(下)-《亲爱的达西先生[傲慢与偏见]》


    第(1/3)页

    伊丽莎白是跟着母亲和姐妹们来的。班内特太太和两个小女儿急匆匆地跑去看红制服,玛丽一头扎进书店,而伊丽莎白拿着班内特先生列出的单子,要去杂货店买东西。简权衡了一下两个妹妹的靠谱程度,选择在书店陪玛丽,让伊丽莎白快去快回。

    伊丽莎白在回来的路上,看到一个吉卜赛男孩向一位美貌的小姐搭话。伊丽莎白不是第一次见到这群吉卜赛人,他们在小镇上已经带了一个月。她以为吉卜赛男孩要推销特产,估计这位小姐八成是要破财买回去一些不值钱的小玩意了。不过买卖这种事一个愿打一个愿挨,她犹豫了一下,还是决定不多管闲事。但出乎意料,那个男孩提出要带这位小姐去帐篷,伊丽莎白顿时警惕起来。

    摸着良心讲,吉卜赛男孩真的没有别的意思。或许有的吉普赛人有时会带走当地居民的孩子,但是绝对没人会拐走一位英国的贵族小姐。欧洲人对吉普赛人的印象大多不太好,警官在巡视集市的时候还会多盯他们几眼。要是发生了这样恶性的案件,他们所有人都会受到最严厉的惩罚。他只是想多从爱玛的口袋里掏一些可爱的英镑。但是这一幕落在别人眼里,就不是这么单纯了。

    伊丽莎白不同于爱玛,她听说过不少现实中吉卜赛人的故事,都不怎么正面。欧洲人将吉卜赛人看做小偷流氓不是空穴来风。万一遇到了什么不好的事情,只带着一个仆人的小姐简直就是毫无反抗之力的羔羊,她甚至都没有带男仆。

    伊丽莎白不能袖手旁观了。爱玛对这个邀请没有露出警惕的表情,她的眼睛在发亮。伊丽莎白没法眼睁睁看着一个姑娘遭遇危险。然而她没想到,这个看起来单纯的小姐竟然很聪明。第一眼的好感只是来自于爱玛的容貌,现在伊丽莎白才真的想和爱玛交朋友。

    爱玛足足愣了一分钟。这位她挺喜欢的姑娘的身份让她十分惊讶,但仔细想想也在情理之中。有一双美丽的眼睛,聪明且有正义感,带着一点小骄傲,符合全部的条件,还住在郎博恩,这样的姑娘不是伊丽莎白又会是谁呢。

    伊丽莎白十分敏锐地察觉到,爱玛对她的名字的反应似乎有点古怪。“您听说过我?”

    爱玛回过神来。“我来到这里的第一天就听说班内特先生家有五个非常漂亮的女孩儿,没想到下午就遇到您,真是太巧了。”

    伊丽莎白不是不够聪明,只是没有什么防人之心。爱玛这么一说,她就信了,她们家在当地还是小有名气的。“原来如此。她们说的太夸张了。很少一家有姐妹五个没有男孩,所以当地才会有一些人喜欢提起我们。”

    爱玛有点羡慕地道:“你们家一定很热闹。我从小一直希望再添一个姐妹,冬天和我一起窝在床上读书,参加舞会前一起装饰帽子。”

    乔治扬起一边的眉毛。“如果你希望,我也可以和你一起装饰帽子。”

    爱玛露出嫌弃的表情。“非常感谢,但是为了帽子考虑,你还是不要这样做的好。”

    伊丽莎白忍不住笑起来,这对兄妹的感情看起来很好。“姐妹多虽然很热闹,但是有时候会热闹过头。尤其是你有几个活泼的妹妹的时候。我真的很佩服简,哦,简是我的姐姐。她总是能够在妹妹们叽叽喳喳吵闹的时候温柔耐心地安抚她们。有时候我只想把棉花塞进耳朵。”她嘴上这么说,眼里却带着点温情。

    “我想我大概理解这种感觉。”如果一个女人是五百只鸭子,乔治唠叨起来的时候完全可以一个人顶两千五百只鸭子。“你今天也是和她们一起来的?”

    伊丽莎白点点头。“某种意义上一起来逛集市算是固定的家庭活动。因为家里都是女孩儿。不过我们感兴趣的东西不一样,有时候会分头行动。我......”

    “丽兹。天哪,我还以为自己看错了,你怎么在这里?”

    爱玛循声望去。一位略有点富态的妇人唠唠叨叨地走过来。岁月在她的眼角留下了痕迹,她的腰肢也不像少女那样纤细,然而还是能依稀看出她年轻时的美貌。她身后跟着两个女孩儿,和她长得有几分相似。伊丽莎白的漂亮是清秀中带着灵气,两人的长相则略微偏向艳丽,叽叽喳喳地不知在说什么。

    伊丽莎白叫了一声:“妈妈。”

    班内特太太混迹太太们的八卦圈多年,对郎博恩的人了如指掌。爱玛和乔治是生面孔,一下就吸引力她的注意力。没等伊丽莎白介绍就问道:“这两位是?”
    第(1/3)页